Lalin'ny fon'ny kolontsaina sinoa no misy nyFestival sambo dragona, fankalazana mampientam-po izay mampifangaro ny tantara fahiny sy ny angovo maoderina mavitrika. Mifototra amin'ny tantaran'ny herim-po sy ny fiaraha-monina, ity fetibe ity dia nahasarika ny sain'ny olona nandritra ny roa arivo taona mahery — ary mbola manentana izao tontolo izao ankehitriny.
Ny angano: Rehefa lasa lova ny tsy fivadihana
Ny tantara dia manomboka amin'i Qu Yuan, poeta hendry sy mahatoky ao amin'ny Fanjakana Chu nandritra ny vanim-potoanan'ny Fanjakana Miady (475–221 T.K.). Rava noho ny kolikoly ara-politika sy ny fianjeran'ny fireneny tamin'ny mpanani-bohitra, nanao safidy mampalahelo i Qu Yuan: nilentika ny tenany tao amin'ny Reniranon'i Miluo ho hetsika fanoherana ny tsy rariny farany.
- Iraka famonjena: Nihazakazaka nanavotra azy tamin’ny sambo mpanjono ny mponina teo an-toerana, nikapoka amponga mba hampitahorana ny fanahin’ny renirano ary nanipy vary mipetaka tao anaty rano mba hiarovana ny vatany amin’ny trondro. Na dia tsy afaka nanavotra azy aza izy ireo, ny ezaka feno famoizam-po sy niraisan'izy ireo dia nanjary toerana nahaterahan'ny fomban-drazana roa malaza: hazakazaka sambo dragona sy zongzi (vary dumplings).
Avy amin'ny fombafomba eo an-toerana mankany amin'ny zava-mitranga maneran-tany
Izay nanomboka tamin'ny asa famonjena manetriketrika dia nivadika ho fankalazana feno tanjaka sy firaisankina. Androany, ny Fetiben'ny Sambo Dragon (izay atao amin'ny andro fahadimy amin'ny volana fahadimy—31 Mey 2025, amin'ny kalandrie gregorianina) dia fampisehoana loko sy feo ary fiaraha-miasa:
1. Hazakazaka sambo dragona: Kotrokorana amin'ny rano
- Ny Fihetseham-po: Sambo mamirifiry sy loha dragona mitety renirano, entin'ny ekipan'ny mpivoy mandeha amin'ny sync tonga lafatra amin'ny fikapohana haingana ny amponga. Ny kapoka tsirairay dia porofon'ny fifehezana sy ny firaisankina, rehefa mihira amin'ny gadona ny ekipa, izay mampihoron-koditra ny vahoaka.
- Fitrandrahana Maneran-tany: Ny zavatra nanomboka tamin'ireo renirano fahiny tany Shina dia miparitaka eran'izao tontolo izao. Ny tanàn-dehibe avy any Sydney ka hatrany New York dia mandray ny fiadiana ny tompondaka iraisam-pirenena amin'ny sambo dragona, izay hifaninanan'ireo atleta avy amin'ny fiaviana rehetra, miray saina amin'ny toe-tsaina mampientanentana amin'ny fanatanjahantena.
2. Zongzi: Fanomezam-boninahitra matsiro
- Ny fomban-drazana: Ireny dumpling vary mipetaka ireny, nofonosina ravinkazo volotsangana ary nasiana famenoana mamy na mamy (hevero ny henan-kisoa, tsaramaso mena, na daty), manome voninahitra ny soron'i Qu Yuan. Ny fanaovana zongzi dia fombafomba ankafizin'ny fianakaviana, izay ivorian'ny taranaka mba hamoritra ravinkazo, hizara tantara ary hankafy ny tsiron'ny fomban-drazana.
3. Fitahian-javamaniryary ny fatoran'ny fiaraha-monina
- Mugwort & Calamus:Ny trano dia voaravaka amin'ireny anana manitra ireny, izay inoana fa manala ny vintan-dratsy sy mitondra fahasalamana.
- Lucky Charms: Ny ankizy dia manao sachet sy fehin-tanana miloko miloko antsoina hoe “kofehy dimy loko”, mariky ny fiarovana sy ny vintana.
Nahoana no zava-dehibe ity Fetibe ity: mihoatra noho ny hazakazaka
Ny Fetiben'ny sambo Dragon dia mariky ny soatoavina mihoatra ny fotoana:
- Ny tsy fivadihana amin'ny marina:Ny herim-pon'i Qu Yuan dia mampahatsiahy antsika hijoro amin'ny tsy fivadihana, na dia eo aza ny fahoriana.
- Unity over division:Ny ekipan'ny sambo dragona dia manaporofo fa ny fahombiazana dia avy amin'ny fiaraha-miasa fa tsy irery — lesona iray manan-danja eo amin'izao tontolo izao ankehitriny toy ny tamin'ny andro fahiny.
- Fankalazana ny vakoka: Ao anatin'ny tontolo miova haingana, ity fetibe ity dia mitazona ny fitepon'ny fo ara-kolontsaina ao Shina ho velona, manenona ny tantara ho amin'izao fotoana izao ary manasa an'izao tontolo izao hanatevin-daharana ny tantara.
Miaraha amin'ny Rhythm of Tradition
Na mihoby amin'ny hazakazaka sambo dragona ianao, mamaha ny zongzi, na mihaino fotsiny ny angano Qu Yuan, ny Fetiben'ny sambo dragona dia fanasana mba ho anisan'ny zavatra lehibe kokoa. Fampahatsiahivana izany fa ny tantaran'ny herim-po, ny fiaraha-monina ary ny fanantenana dia afaka mamakivaky an'arivony taona maro — ary ny herin'ny firaisankina dia tsy lany andro.
Noho izany, rehefa mandre ny amponga ianao amin'ity 31 May ity dia tadidio:tsy hazakazaka fotsiny izany. Lova 2000 taona ny tsy fivadihana, fankalazana ny fiarahana, ary porofon'ny toe-tsaina maharitra amin'ny kolontsaina Shinoa.
Tratry ny fetin'ny sambo dragona!
Fotoana fandefasana: Jun-01-2025