Nan fon kè kilti Chinwa a gen laFestival Bato Dragon, yon selebrasyon kaptivan ki melanje istwa ansyen ak enèji modèn vibran. Anrasinen nan yon istwa kouraj ak kominote, festival sa a kaptive kè moun pandan plis pase de milenè—epi li kontinye enspire mond lan jodi a.
Lejand lan: Lè fidelite te vin tounen yon eritaj
Istwa a kòmanse ak Qu Yuan, yon powèt saj e fidèl nan Eta Chu a pandan Peryòd Lagè yo (475–221 anvan epòk nou an). Devaste pa koripsyon politik ak tonbe peyi li anba envazyon yo, Qu Yuan te fè yon chwa trajik: li te nwaye tèt li nan Rivyè Miluo kòm yon dènye zak pwotestasyon kont enjistis.
- Misyon Sekou a: Moun nan vilaj lokal yo te kouri pou sove l nan bato lapèch yo, yo t ap bat tanbou pou chase espri rivyè yo epi yo t ap voye diri kolan nan dlo a pou pwoteje kò l kont pwason. Malgre yo pa t kapab sove l, efò ini yo a te vin tounen kote de tradisyon ikonik te kòmanse: kous bato dragon ak zongzi (boulet diri).
Soti nan Rityèl Lokal rive nan Fenomèn Mondyal
Sa ki te kòmanse kòm yon misyon sekou solanèl te evolye pou vin tounen yon selebrasyon jwaye fòs ak solidarite. Jodi a, Festival Bato Dragon an (ki fèt nan senkyèm jou senkyèm mwa linè a—31 me 2025, nan kalandriye gregoryen an) se yon spektak koulè, son, ak travay ann ekip:
1. Kous bato dragonLoraj sou dlo a
- Eksitasyon an: Bato elegant ak tèt dragon k ap travèse rivyè yo, pouse pa ekip pagayè k ap deplase an senkronizasyon pafè ak ritm rapid yon tanbou. Chak kou se yon temwayaj disiplin ak inite, pandan ekip yo ap chante nan ritm, enèji yo elektrifie foul la.
- Pwojè mondyal: Sa ki te kòmanse sou ansyen rivyè Lachin yo kounye a gaye toupatou sou glòb la. Vil soti Sydney rive Nouyòk òganize chanpyona entènasyonal bato dragon, kote atlèt ki soti nan tout orijin konkoure, ini pa lespri kaptivan espò a.
2. ZongziYon Omaj Bon Gou
- Tradisyon an: Boulet diri kolan sa yo, vlope nan fèy banbou epi plen ak fars sale oswa dous (panse ak kochon, pwa wouj, oswa dat), onore sakrifis Qu Yuan. Fè zongzi se yon seremoni familyal ki gen anpil valè, kote plizyè jenerasyon rasanble pou pliye fèy, pataje istwa, epi savoure gou tradisyon an.
3. Benediksyon èrbalak Obligasyon Kominotè yo
- Mugwort ak Kalam:Kay yo dekore ak zèb santi bon sa yo, yo kwè ke yo chase move chans epi pote sante.
- Cham chansTimoun yo mete sache ak braslè kolore yo rele "fil senk koulè," senbòl pwoteksyon ak bòn chans.
Poukisa Festival sa a enpòtan: Plis pase yon kous
Festival Bato Dragon an se yon senbòl vivan pou valè ki depase tan:
- Lwayote anvè sa ki dwat:Kouraj Qu Yuan raple nou pou nou defann entegrite, menm lè nou fè fas ak advèsite.
- Inite sou Divizyon:Ekip bato dragon yo pwouve ke siksè soti nan travay ansanm, pa poukont ou—yon leson ki enpòtan nan mond lan jodi a menm jan li te ye nan tan lontan.
- Selebre Eritaj: Nan yon mond k ap chanje rapidman, festival sa a kenbe batman kè kiltirèl Lachin nan vivan, li mare listwa ak prezan an epi li envite lemonn antye pou rantre nan istwa a.
Antre nan Ritm Tradisyon an
Kit w ap ankouraje nan yon kous bato dragon, w ap debale yon zongzi, oswa w ap tou senpleman koute lejann Qu Yuan, Festival Bato Dragon an se yon envitasyon pou w fè pati yon bagay ki pi gwo. Li se yon rapèl ke istwa kouraj, kominote ak espwa ka vwayaje atravè milenè—epi ke pouvwa inite a etènèl.
Kidonk, lè w tande tanbou yo ap bat 31 me sa a, sonje:Se pa sèlman yon kous. Se yon eritaj lwayote ki gen 2,000 ane, yon selebrasyon inite, ak yon temwayaj sou lespri dirab kilti Chinwa a.
Bòn fèt bato dragon!
Lè piblikasyon an: 1ye jen 2025